و من نابخشوده هستم

وقتی یک مرد غم داره یک کوه درد داره...

تو آنها را می بینی که چیزی برای جلب توجه دارند و من مردی را می بینم که در گوشه زندان آرمیده است و آنها بر روی زمین می خرامند... ولی جای قدمهای سنگین آن مرد بر روی زمین خالی است او درست در همین لحظه به خانواده اش می اندیشد...غیرت آن مرد به جوش آمده ولی...او در خودش می شکند و خرد می شود...

درست آندم که وارد نت می شوی در حالی که به صندلیت تکیه کرده ای و شاید فنجانی چای برروی میز..من سربازی را میبینم... با تفنگی که هما نند قالبی یخ دردست گرفته...این سرباز به چه می اندیشد شاید او هم عشقی دارد که در خیالش است شاید هم به خانواده گرفتارش یا آینده مبهمش شاید هم به تنهایی اش در این شب تاریک... به هر حال سرما امان او را بریده است...

و آنگاه که با ماشینهایتان به سرعت از خیابانها می گذرید.. آیا هرگز لحظه ای توقف کرده اید تا به چشمان قشنگ پسربچه ای فقیر که به ماشین شما خیره شده است نگاهی بیندازید...اگر اینکار را کرده بودید بی گمان مرواریدهای تنهایی و بی کسی را در چشمان او می یافتید...مرواریدهایی که شاید درهیچ کلکسیون طلا و جواهری نیست...راستی..دختر جوان آن مرد زندانی هم احساس تنهایی وبی کسی میکند آوازی غمناک در سینه دارد که هرشب آنرا برای خود زمزمه می کند....

و شما آدمها دم از عشق می زنید و در کافی شاپها و رستورانها پیمانهایتان را می بندید و چه ماهرانه! عشق بازی می کنید و در آخر یکی که از دیگری ماهرتر است به افسانه ها می پیوندد...از ناله ها و شعرهای دیگری آوازی غمناک بر می خیزد و بین او.. یا عشقی دیگر.. نوسان می کند...

You just stood there screaming
fearing no one was listening to you
they say the empty can rattles the most
the sound of your voice must soothe you

تنها آنجا ایستادی و فریاد زدی با ترس از اینکه شنیده نشوی  میگویند قوطی خالی بیشترین صدا را می دهد تنها صدای خودت باید آرامت کند...

you still stood there screaming
no one caring about these words you tell
my friend before your voice is gone
one man"s fun is another"s hell
these times are sent to try men"s souls
but something"s wrong with all you see

هنوز آنجا ایستاده ای و فریاد می زنی هیچکس به آنچه می گویی توجهی ندارد دوست من قبل از اینکه صدایت را از دست دهی...شادی یکی رنج دیگری است این لحظات فرستاده شده اند برای آزمودن روح آدمیان اما با همه آنچه که می بینی ...کماکان چیزی این میان نادرست می نماید!